{"id":5307,"date":"2026-11-05T13:30:41","date_gmt":"2026-11-05T13:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.nowoczesneogrodzenia.com\/?p=5307"},"modified":"2026-11-09T14:44:25","modified_gmt":"2026-11-09T14:44:25","slug":"brama-przesuwna-czy-rozwierna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/","title":{"rendered":"Schiebetor oder Drehtor \u2013 welches passt zu Ihrer Einfahrt?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Brama przesuwna czy rozwierna? O wyborze decyduje przede wszystkim miejsce przy wje\u017adzie: ile masz go na podje\u017adzie i z boku bramy.<\/strong> Obie bramy robimy na wymiar, ze stali lub aluminium, w dowolnym kolorze RAL \u2013 z automatyk\u0105 albo w wersji manualnej. Poni\u017cej wyja\u015bniamy, kiedy kt\u00f3ra si\u0119 sprawdza i jak to sprawdzi\u0107 na swojej dzia\u0142ce.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1f1f1f;color:#1f1f1f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1f1f1f;color:#1f1f1f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#Czym_roznia_sie_brama_przesuwna_i_rozwierna\" >Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 brama przesuwna i rozwierna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#Kiedy_wybrac_brame_przesuwna\" >Kiedy wybra\u0107 bram\u0119 przesuwn\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#Kiedy_wybrac_brame_rozwierna\" >Kiedy wybra\u0107 bram\u0119 rozwiern\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#Jak_sprawdzic_ktora_brama_pasuje_do_Twojego_wjazdu\" >Jak sprawdzi\u0107, kt\u00f3ra brama pasuje do Twojego wjazdu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#Stal_czy_aluminium\" >Stal czy aluminium?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#Automatyka_czy_wersja_manualna\" >Automatyka czy wersja manualna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_roznia_sie_brama_przesuwna_i_rozwierna\"><\/span>Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 brama przesuwna i rozwierna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Brama przesuwna otwiera si\u0119 wzd\u0142u\u017c ogrodzenia \u2013 skrzyd\u0142o przesuwa si\u0119 w bok, r\u00f3wnolegle do p\u0142otu. Brama rozwierna, nazywana te\u017c skrzyd\u0142ow\u0105, ma dwa skrzyd\u0142a, kt\u00f3re otwieraj\u0105 si\u0119 do \u015brodka posesji albo na zewn\u0105trz.<\/p>\n<p>Ca\u0142a r\u00f3\u017cnica sprowadza si\u0119 do tego, gdzie brama \u201echowa si\u0119\u201d po otwarciu. Przesuwna potrzebuje miejsca z boku wjazdu, a rozwierna \u2013 przed bram\u0105 albo za ni\u0105.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Brama przesuwna<\/th>\n<th>Brama rozwierna<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Jak si\u0119 otwiera<\/td>\n<td>w bok, wzd\u0142u\u017c ogrodzenia<\/td>\n<td>dwa skrzyd\u0142a do \u015brodka lub na zewn\u0105trz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miejsce na podje\u017adzie<\/td>\n<td>nie zajmuje<\/td>\n<td>potrzebny wolny \u0142uk na otwarcie skrzyde\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miejsce z boku wjazdu<\/td>\n<td>wolny odcinek ogrodzenia o d\u0142ugo\u015bci zbli\u017conej do szeroko\u015bci bramy<\/td>\n<td>niepotrzebne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sprawdza si\u0119 przy<\/td>\n<td>kr\u00f3tkim lub w\u0105skim podje\u017adzie<\/td>\n<td>symetrycznym, reprezentacyjnym wje\u017adzie z murowanymi s\u0142upami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Konstrukcja<\/td>\n<td>rama 60\/40 mm na s\u0142upku 80\/80 mm, wzmocniona szyna jezdna, w\u00f3zki jezdne<\/td>\n<td>rama 60\/40 mm, s\u0142upy 80\/80 mm (przy szerszych bramach 100\/100 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wersja manualna<\/td>\n<td>zamek hakowy z wk\u0142adk\u0105 na klucz<\/td>\n<td>klamka, zamek z wk\u0142adk\u0105 na klucz, rygiel dolny<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_brame_przesuwna\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 bram\u0119 przesuwn\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4755 size-large\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1-1024x1024.jpg\" alt=\"Brama przesuwna Bordum przy wje\u017adzie na posesj\u0119\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1-348x348.jpg 348w, https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg 1803w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Brama przesuwna otwiera si\u0119 wzd\u0142u\u017c ogrodzenia i nie zajmuje miejsca na podje\u017adzie.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bram\u0119 przesuwn\u0105 warto wybra\u0107, gdy:<\/p>\n<ul>\n<li>wjazd jest w\u0105ski albo podjazd kr\u00f3tki,<\/li>\n<li>nie chcesz traci\u0107 miejsca na podje\u017adzie ani zim\u0105 od\u015bnie\u017ca\u0107 pola pod skrzyd\u0142a,<\/li>\n<li>obok wjazdu jest wolny odcinek ogrodzenia o d\u0142ugo\u015bci zbli\u017conej do szeroko\u015bci bramy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ten ostatni punkt jest kluczowy, bo w\u0142a\u015bnie wzd\u0142u\u017c tego odcinka brama si\u0119 przesuwa. Je\u015bli z boku wjazdu stoi budynek, ro\u015bnie drzewo albo ko\u0144czy si\u0119 dzia\u0142ka, lepiej sprawdzi si\u0119 <a href=\"\/bramy\/brama-rozwierna\/\">brama rozwierna<\/a>.<\/p>\n<p>W komplecie bramy przesuwnej s\u0105 wzmocniona szyna jezdna, w\u00f3zki jezdne, rolka i kosz najazdowy oraz g\u00f3rna prowadnica. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w znajdziesz na stronie <a href=\"\/bramy\/brama-przesuwna\/\">brama przesuwna na wymiar<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_brame_rozwierna\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 bram\u0119 rozwiern\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4750 size-large\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brama-rozwierna.jpg\" alt=\"Brama rozwierna dwuskrzyd\u0142owa Bordum\" width=\"847\" height=\"829\" srcset=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brama-rozwierna.jpg 847w, https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brama-rozwierna-300x294.jpg 300w, https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brama-rozwierna-768x752.jpg 768w, https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brama-rozwierna-350x343.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Brama rozwierna ma dwa skrzyd\u0142a otwierane do \u015brodka posesji lub na zewn\u0105trz.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bram\u0119 rozwiern\u0105 warto wybra\u0107, gdy:<\/p>\n<ul>\n<li>z boku wjazdu nie ma miejsca na odsuni\u0119cie bramy przesuwnej,<\/li>\n<li>wjazd ma by\u0107 symetryczny i reprezentacyjny, z murowanymi s\u0142upami,<\/li>\n<li>za bram\u0105 (albo przed ni\u0105) jest wolne miejsce na otwarcie skrzyde\u0142.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Masz kr\u00f3tki podjazd albo teren wznosi si\u0119 w stron\u0119 domu? Wtedy lepsza mo\u017ce by\u0107 brama przesuwna albo skrzyd\u0142a otwierane na zewn\u0105trz.<\/p>\n<p>Przy szerszych wjazdach bram\u0119 rozwiern\u0105 opieramy na wzmocnionych s\u0142upach 100\/100 mm zamiast standardowych 80\/80 mm. W komplecie s\u0105 aluminiowa klamka, zamek z wk\u0142adk\u0105 na klucz, rygiel dolny i cztery zawiasy. Szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz na stronie <a href=\"\/bramy\/brama-rozwierna\/\">brama rozwierna na wymiar<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sprawdzic_ktora_brama_pasuje_do_Twojego_wjazdu\"><\/span>Jak sprawdzi\u0107, kt\u00f3ra brama pasuje do Twojego wjazdu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zanim zapytasz o wycen\u0119, sprawd\u017a na dzia\u0142ce trzy rzeczy:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 wjazdu<\/strong> \u2013 od niej zale\u017cy szeroko\u015b\u0107 bramy.<\/li>\n<li><strong>Miejsce z boku wjazdu<\/strong> \u2013 czy wzd\u0142u\u017c ogrodzenia jest wolny odcinek o d\u0142ugo\u015bci zbli\u017conej do szeroko\u015bci bramy (dla bramy przesuwnej).<\/li>\n<li><strong>Miejsce przed i za bram\u0105<\/strong> \u2013 czy skrzyd\u0142a maj\u0105 gdzie si\u0119 otworzy\u0107 i czy teren nie wznosi si\u0119 w stron\u0119 domu (dla bramy rozwiernej).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u015bli nadal nie masz pewno\u015bci, zadzwo\u0144 albo napisz \u2013 opisz nam sw\u00f3j wjazd, a doradzimy przy wycenie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stal_czy_aluminium\"><\/span>Stal czy aluminium?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wype\u0142nienie obu typ\u00f3w bram wykonujemy ze stali (profile 40\u2013120 mm) albo z aluminium (profile 80\u2013250 mm). Oba materia\u0142y malujemy na dowolny kolor z palety RAL, wi\u0119c bram\u0119 dopasujesz do ogrodzenia, elewacji albo stolarki okiennej. Ka\u017cdy wz\u00f3r z katalogu mo\u017cemy zmieni\u0107: wysoko\u015b\u0107 i szeroko\u015b\u0107 bramy, szeroko\u015b\u0107 wype\u0142nienia i rozstaw przet\u0142ocze\u0144.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Automatyka_czy_wersja_manualna\"><\/span>Automatyka czy wersja manualna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"\/bramy\/\">Bramy<\/a> przesuwne i rozwierne przygotowujemy pod automatyk\u0119, z pe\u0142nym osprz\u0119tem \u2013 w bramie przesuwnej to m.in. g\u00f3rny \u0142apacz. Automatyk\u0119 mo\u017cemy zamontowa\u0107 od razu albo dostarczy\u0107 bram\u0119 w wersji manualnej, z zamkiem i wk\u0142adk\u0105 na klucz.<\/p>\n<p>Planujesz nap\u0119d? Zobacz schematy instalacji: <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Schemat-instalacji-bramy-przesuwnej.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brama przesuwna [PDF]<\/a> i <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Schemat-instalacja-brama-rozwierna.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brama rozwierna [PDF]<\/a>.<\/p>\n<p>Do ka\u017cdej bramy dobierzemy te\u017c <a href=\"\/furtki\/\">furtk\u0119 w tym samym wzorze<\/a>. Wszystkie bramy powstaj\u0105 w naszym zak\u0142adzie w Nowej Soli, a monta\u017c wykonujemy na terenie ca\u0142ej Polski.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>Ile miejsca potrzebuje brama przesuwna?<\/h3>\n<p>Obok wjazdu potrzebny jest wolny odcinek ogrodzenia o d\u0142ugo\u015bci zbli\u017conej do szeroko\u015bci bramy \u2013 wzd\u0142u\u017c niego brama si\u0119 przesuwa. Na samym podje\u017adzie brama przesuwna nie zajmuje miejsca.<\/p>\n<h3>Czy bram\u0119 rozwiern\u0105 mo\u017cna otwiera\u0107 na zewn\u0105trz?<\/h3>\n<p>Tak. Skrzyd\u0142a bramy rozwiernej mog\u0105 otwiera\u0107 si\u0119 do \u015brodka posesji albo na zewn\u0105trz. Otwieranie na zewn\u0105trz to dobre rozwi\u0105zanie przy kr\u00f3tkim podje\u017adzie albo terenie, kt\u00f3ry wznosi si\u0119 w stron\u0119 domu.<\/p>\n<h3>Czy obie bramy mo\u017cna zautomatyzowa\u0107?<\/h3>\n<p>Tak. Bram\u0119 przesuwn\u0105 i rozwiern\u0105 przygotujemy pod automatyk\u0119 i zamontujemy j\u0105 od razu. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 wersj\u0119 manualn\u0105 z zamkiem i wk\u0142adk\u0105 na klucz.<\/p>\n<h3>Czy do bramy dobierzecie furtk\u0119 w tym samym wzorze?<\/h3>\n<p>Tak. Do ka\u017cdej bramy wykonamy furtk\u0119 w tym samym wzorze i kolorze, \u017ceby wjazd i wej\u015bcie tworzy\u0142y sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Jaka jest gwarancja na bram\u0119?<\/h3>\n<p>Na bramy udzielamy 24 miesi\u0119cy gwarancji od dnia odbioru.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\" id=\"faq-schema\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile miejsca potrzebuje brama przesuwna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Obok wjazdu potrzebny jest wolny odcinek ogrodzenia o d\u0142ugo\u015bci zbli\u017conej do szeroko\u015bci bramy \u2013 wzd\u0142u\u017c niego brama si\u0119 przesuwa. Na samym podje\u017adzie brama przesuwna nie zajmuje miejsca.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy bram\u0119 rozwiern\u0105 mo\u017cna otwiera\u0107 na zewn\u0105trz?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Skrzyd\u0142a bramy rozwiernej mog\u0105 otwiera\u0107 si\u0119 do \u015brodka posesji albo na zewn\u0105trz. Otwieranie na zewn\u0105trz to dobre rozwi\u0105zanie przy kr\u00f3tkim podje\u017adzie albo terenie, kt\u00f3ry wznosi si\u0119 w stron\u0119 domu.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy obie bramy mo\u017cna zautomatyzowa\u0107?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Bram\u0119 przesuwn\u0105 i rozwiern\u0105 przygotujemy pod automatyk\u0119 i zamontujemy j\u0105 od razu. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 wersj\u0119 manualn\u0105 z zamkiem i wk\u0142adk\u0105 na klucz.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy do bramy dobierzecie furtk\u0119 w tym samym wzorze?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Do ka\u017cdej bramy wykonamy furtk\u0119 w tym samym wzorze i kolorze, \u017ceby wjazd i wej\u015bcie tworzy\u0142y sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaka jest gwarancja na bram\u0119?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Na bramy udzielamy 24 miesi\u0119cy gwarancji od dnia odbioru.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O wyborze bramy decyduje miejsce przy wje\u017adzie. Sprawd\u017a, kiedy sprawdzi si\u0119 brama przesuwna, a kiedy rozwierna, i jak to oceni\u0107 na swojej dzia\u0142ce.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":4755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-5307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bramy-i-furtki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brama przesuwna czy rozwierna? Jak wybra\u0107 bram\u0119 wjazdow\u0105 | Bordum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Brama przesuwna czy rozwierna? Sprawd\u017a, ile miejsca potrzebuje ka\u017cda z nich, kiedy kt\u00f3ra si\u0119 sprawdza i jak przygotowa\u0107 wjazd pod automatyk\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brama przesuwna czy rozwierna? Jak wybra\u0107 bram\u0119 wjazdow\u0105 | Bordum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brama przesuwna czy rozwierna? Sprawd\u017a, ile miejsca potrzebuje ka\u017cda z nich, kiedy kt\u00f3ra si\u0119 sprawdza i jak przygotowa\u0107 wjazd pod automatyk\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bordum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nowoczesneogrodzenia.nowasol\/?locale=pl_PL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T13:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T14:44:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ekspert Bordum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ekspert Bordum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61d239120da6b960910e93ed36202990\"},\"headline\":\"Brama przesuwna czy rozwierna \u2013 kt\u00f3r\u0105 wybra\u0107 do swojego wjazdu?\",\"datePublished\":\"2026-11-05T13:30:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T14:44:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/\"},\"wordCount\":906,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Bramy i furtki\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/\",\"name\":\"Brama przesuwna czy rozwierna? Jak wybra\u0107 bram\u0119 wjazdow\u0105 | Bordum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-05T13:30:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T14:44:25+00:00\",\"description\":\"Brama przesuwna czy rozwierna? Sprawd\u017a, ile miejsca potrzebuje ka\u017cda z nich, kiedy kt\u00f3ra si\u0119 sprawdza i jak przygotowa\u0107 wjazd pod automatyk\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg\",\"width\":1803,\"height\":1802,\"caption\":\"brama przesuwna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bramy i furtki\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/poradnik\\\/kategoria\\\/bramy-i-furtki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Brama przesuwna czy rozwierna \u2013 kt\u00f3r\u0105 wybra\u0107 do swojego wjazdu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/\",\"name\":\"Bordum\",\"description\":\"Nowoczesne Ogrodzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bordum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bordum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bordum.png\",\"width\":1344,\"height\":1344,\"caption\":\"Bordum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nowoczesneogrodzenia.nowasol\\\/?locale=pl_PL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bordum_ogrodzenia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@bordum2010\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@bordumbordum8643\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61d239120da6b960910e93ed36202990\",\"name\":\"Ekspert Bordum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1372efc6dac6ff77cfddd171428e3537158735252e0ed713e50477d1417c8226?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1372efc6dac6ff77cfddd171428e3537158735252e0ed713e50477d1417c8226?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1372efc6dac6ff77cfddd171428e3537158735252e0ed713e50477d1417c8226?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ekspert Bordum\"},\"description\":\"Zesp\u00f3\u0142 Bordum \u2013 producenta ogrodze\u0144, bram i prefabrykat\u00f3w betonowych z Nowej Soli. Od 2010 roku produkujemy, sprzedajemy i montujemy ogrodzenia na terenie ca\u0142ej Polski.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/o-nas\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nowoczesneogrodzenia.com\\\/de\\\/poradnik\\\/author\\\/ekspert-bordum\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brama przesuwna czy rozwierna? Jak wybra\u0107 bram\u0119 wjazdow\u0105 | Bordum","description":"Brama przesuwna czy rozwierna? Sprawd\u017a, ile miejsca potrzebuje ka\u017cda z nich, kiedy kt\u00f3ra si\u0119 sprawdza i jak przygotowa\u0107 wjazd pod automatyk\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Brama przesuwna czy rozwierna? Jak wybra\u0107 bram\u0119 wjazdow\u0105 | Bordum","og_description":"Brama przesuwna czy rozwierna? Sprawd\u017a, ile miejsca potrzebuje ka\u017cda z nich, kiedy kt\u00f3ra si\u0119 sprawdza i jak przygotowa\u0107 wjazd pod automatyk\u0119.","og_url":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/","og_site_name":"Bordum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nowoczesneogrodzenia.nowasol\/?locale=pl_PL","article_published_time":"2026-11-05T13:30:41+00:00","article_modified_time":"2026-11-09T14:44:25+00:00","og_image":[{"width":1803,"height":1802,"url":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ekspert Bordum","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/"},"author":{"name":"Ekspert Bordum","@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/#\/schema\/person\/61d239120da6b960910e93ed36202990"},"headline":"Brama przesuwna czy rozwierna \u2013 kt\u00f3r\u0105 wybra\u0107 do swojego wjazdu?","datePublished":"2026-11-05T13:30:41+00:00","dateModified":"2026-11-09T14:44:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/"},"wordCount":906,"publisher":{"@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg","articleSection":["Bramy i furtki"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/","url":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/","name":"Brama przesuwna czy rozwierna? Jak wybra\u0107 bram\u0119 wjazdow\u0105 | Bordum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-11-05T13:30:41+00:00","dateModified":"2026-11-09T14:44:25+00:00","description":"Brama przesuwna czy rozwierna? Sprawd\u017a, ile miejsca potrzebuje ka\u017cda z nich, kiedy kt\u00f3ra si\u0119 sprawdza i jak przygotowa\u0107 wjazd pod automatyk\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#primaryimage","url":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20231027_074747-3-scaled-1.jpg","width":1803,"height":1802,"caption":"brama przesuwna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/brama-przesuwna-czy-rozwierna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bramy i furtki","item":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/poradnik\/kategoria\/bramy-i-furtki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Brama przesuwna czy rozwierna \u2013 kt\u00f3r\u0105 wybra\u0107 do swojego wjazdu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/#website","url":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/","name":"Bordum","description":"Nowoczesne Ogrodzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/#organization","name":"Bordum","url":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bordum.png","contentUrl":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bordum.png","width":1344,"height":1344,"caption":"Bordum"},"image":{"@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nowoczesneogrodzenia.nowasol\/?locale=pl_PL","https:\/\/www.instagram.com\/bordum_ogrodzenia\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@bordum2010","https:\/\/www.youtube.com\/@bordumbordum8643"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/#\/schema\/person\/61d239120da6b960910e93ed36202990","name":"Bordum-Experte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1372efc6dac6ff77cfddd171428e3537158735252e0ed713e50477d1417c8226?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1372efc6dac6ff77cfddd171428e3537158735252e0ed713e50477d1417c8226?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1372efc6dac6ff77cfddd171428e3537158735252e0ed713e50477d1417c8226?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ekspert Bordum"},"description":"Zesp\u00f3\u0142 Bordum \u2013 producenta ogrodze\u0144, bram i prefabrykat\u00f3w betonowych z Nowej Soli. Od 2010 roku produkujemy, sprzedajemy i montujemy ogrodzenia na terenie ca\u0142ej Polski.","sameAs":["https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/o-nas\/"],"url":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/poradnik\/author\/ekspert-bordum\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5307"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5311,"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307\/revisions\/5311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nowoczesneogrodzenia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}